ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 5:22
ଆଉଥରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ରଫାଯିମ ଉପତ୍ୟକା ରେ ଛାଉଣୀ ପକାଇଲେ।
| And the Philistines | וַיֹּסִ֥פוּ | wayyōsipû | va-yoh-SEE-foo |
| came up | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| yet | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| again, | לַֽעֲל֑וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| themselves spread and | וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ | wayyinnāṭĕšû | va-yee-na-teh-SHOO |
| in the valley | בְּעֵ֥מֶק | bĕʿēmeq | beh-A-mek |
| of Rephaim. | רְפָאִֽים׃ | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |