ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:6
ମୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସନ୍ତାନଗଣକକ୍ସ୍ଟ ମିଶରରକ୍ସ୍ଟ ବାହାର କରିଆଣିବାଠାରକ୍ସ୍ଟ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ କୌଣସି ଗୃହ ରେ ବାସ କରି ନାହିଁ। ମାତ୍ର ମୁ ଏକ ତମ୍ବୁ ମଧିଅରେ ୟାତାଯତ କଲି।
| Whereas | כִּ֣י | kî | kee |
| I have not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| dwelt | יָשַׁ֙בְתִּי֙ | yāšabtiy | ya-SHAHV-TEE |
| in any house | בְּבַ֔יִת | bĕbayit | beh-VA-yeet |
| time the since | לְ֠מִיּוֹם | lĕmiyyôm | LEH-mee-yome |
| that I brought up | הַֽעֲלֹתִ֞י | haʿălōtî | ha-uh-loh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| out of Egypt, | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| even to | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| have but | וָאֶֽהְיֶה֙ | wāʾehĕyeh | va-eh-heh-YEH |
| walked | מִתְהַלֵּ֔ךְ | mithallēk | meet-ha-LAKE |
| in a tent | בְּאֹ֖הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| and in a tabernacle. | וּבְמִשְׁכָּֽן׃ | ûbĕmiškān | oo-veh-meesh-KAHN |