ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 9:11
ତବେେ ସୀବଃ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲା, ମୁ ଆପଣଙ୍କର ଦାସ ଆପଣଙ୍କର ଆଜ୍ଞାକକ୍ସ୍ଟ ମୁ ଅକ୍ଷ ରେ ଅକ୍ଷ ରେ ପାଳନ କରିବି। ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଆଦେଶ ହବେ।
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ziba | צִיבָא֙ | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king, the | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| According to all | כְּכֹל֩ | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lord my | יְצַוֶּ֜ה | yĕṣawwe | yeh-tsa-WEH |
| the king | אֲדֹנִ֤י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| hath commanded | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| his servant, | עַבְדּ֔וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| servant thy shall | יַֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| do. | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| As for Mephibosheth, | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | ûmĕpîbōšet | oo-meh-fee-VOH-shet |
| eat shall he king, the said | אֹכֵל֙ | ʾōkēl | oh-HALE |
| at | עַל | ʿal | al |
| my table, | שֻׁלְחָנִ֔י | šulḥānî | shool-ha-NEE |
| one as | כְּאַחַ֖ד | kĕʾaḥad | keh-ah-HAHD |
| of the king's | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| sons. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |