ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ 2:6
ମନେ ଅଛି କି ? ଏବେ ମନ୍ଦବ୍ଯକ୍ତିକୁ କିଏ ଅଟକାଇ ରଖିଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିଛ। ଯେତବେେଳେ ଉଚିତ ସମୟ ଆସିବ, ସେ ନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବ ବୋଲି ତାହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଟକାଇ ରଖାଯାଇଛି।
And | καὶ | kai | kay |
now | νῦν | nyn | nyoon |
ye know | τὸ | to | toh |
κατέχον | katechon | ka-TAY-hone | |
what withholdeth | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | εἰς | eis | ees |
he | τὸ | to | toh |
ἀποκαλυφθῆναι | apokalyphthēnai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-nay | |
might be revealed | αὐτὸν | auton | af-TONE |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
his | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
time. | καιρῷ | kairō | kay-ROH |