ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10:10
ତେଣୁ ପିତରଙ୍କୁ ବହୁତ ଭୋକ ଲାଗିବାରୁ ସେ ଖାଇବା ପାଇଁ ଇଛା କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ପିତରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଖାଦ୍ୟ ତିଆରି କରୁଥିବା ସମୟରେ ସେ ଗୋଟିଏ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଲେ।
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
he became | δὲ | de | thay |
very hungry, | πρόσπεινος | prospeinos | PROSE-pee-nose |
and | καὶ | kai | kay |
would | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
have eaten: | γεύσασθαι | geusasthai | GAYF-sa-sthay |
but | παρασκευαζόντων | paraskeuazontōn | pa-ra-skave-ah-ZONE-tone |
while they | δὲ | de | thay |
made ready, | ἐκείνων, | ekeinōn | ake-EE-none |
he | ἐπέπεσεν | epepesen | ape-A-pay-sane |
fell | ἐπ' | ep | ape |
into | αὐτὸν | auton | af-TONE |
a trance, | ἔκστασις | ekstasis | AKE-sta-sees |