Index
Full Screen ?
 

ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 12:10

Acts 12:10 in Tamil ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 12

ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 12:10
ସମାନେେ ପ୍ରଥମ ଓ ଦ୍ବିତୀୟ ପ୍ରହରୀଙ୍କୁ ଟପି ଗୋଟିଏ ଲିହା ଫାଟକ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ଏହା କାରାଗାରକୁ ନଗରରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଥିଲା। ଏହା ଆପେ ଆପେ ଖାଲିଗେଲା ଓ ସମାନେେ ବାହାରକୁ ଚ଼ାଲିଗଲେ। ସମାନେେ ଗୋଟିଏ ଗଳିର ଶଷେ ଆଡ଼କୁ ଗଲାପରେ ହଠାତ୍ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଜଣକ ପିତରଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିଗଲେ।

When
διελθόντεςdielthontesthee-ale-THONE-tase
they
were
past
δὲdethay
first
the
πρώτηνprōtēnPROH-tane
and
φυλακὴνphylakēnfyoo-la-KANE
the
second
καὶkaikay
ward,
δευτέρανdeuteranthayf-TAY-rahn
came
they
ἦλθονēlthonALE-thone
unto
ἐπὶepiay-PEE
the
τὴνtēntane
iron
πύληνpylēnPYOO-lane
that
gate
τὴνtēntane

σιδηρᾶνsidēransee-thay-RAHN
leadeth
τὴνtēntane
unto
φέρουσανpherousanFAY-roo-sahn
the
εἰςeisees
city;
τὴνtēntane
which
πόλινpolinPOH-leen
opened
ἥτιςhētisAY-tees
to
them
αὐτομάτηautomatēaf-toh-MA-tay
of
his
own
accord:
ἠνοίχθηēnoichthēay-NOOK-thay
and
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
they
went
out,
καὶkaikay
through
on
passed
and
ἐξελθόντεςexelthontesayks-ale-THONE-tase
one
προῆλθονproēlthonproh-ALE-thone
street;
ῥύμηνrhymēnRYOO-mane
and
μίανmianMEE-an
forthwith
καὶkaikay
the
εὐθέωςeutheōsafe-THAY-ose
angel
ἀπέστηapestēah-PAY-stay
departed
hooh
from
ἄγγελοςangelosANG-gay-lose
him.
ἀπ'apap
αὐτοῦautouaf-TOO

Chords Index for Keyboard Guitar