ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 14:15
ହେ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏପରି କାହିଁକି କରୁଛ? ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରି କବଳେ ମଣିଷ। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସୁସମାଚ଼ାର କହିବା ପାଇଁ ଆସିଛୁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ମୂଲ୍ଯହୀନ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ଦୂ ରଇେ ରହି ଜୀବନ୍ତ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଫରୋଇବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଆସିଛୁ। ସହେି ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶ, ପୃଥିବୀ, ସମୁଦ୍ର ଓ ତନ୍ମଧ୍ଯସ୍ତ ବିଷୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।
And | καὶ | kai | kay |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Sirs, | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
why | τί | ti | tee |
do ye | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
things? these | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
We | καὶ | kai | kay |
also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
are | ὁμοιοπαθεῖς | homoiopatheis | oh-moo-oh-pa-THEES |
men | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
passions like of | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
with you, | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
and preach | εὐαγγελιζόμενοι | euangelizomenoi | ave-ang-gay-lee-ZOH-may-noo |
you unto | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
that ye should turn | ἀπὸ | apo | ah-POH |
from | τούτων | toutōn | TOO-tone |
these | τῶν | tōn | tone |
ματαίων | mataiōn | ma-TAY-one | |
vanities | ἐπιστρέφειν | epistrephein | ay-pee-STRAY-feen |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸν | ton | tone |
living | θεὸν | theon | thay-ONE |
τὸν | ton | tone | |
God, | ζῶντα | zōnta | ZONE-ta |
which | ὃς | hos | ose |
made | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
τὸν | ton | tone | |
heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
earth, | γῆν | gēn | gane |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
things | τὰ | ta | ta |
that are therein: | ἐν | en | ane |
αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |