ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 27:30
କେତକେ ନାବିକ ଜାହାଜ ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିୟିବାକୁ ଚାହିଁଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଜୀବନରକ୍ଷକ ଡ଼ଙ୍ଗାକୁ ପାଣି ରେ ଖ ସଇେ ଦେଲେ। ଯାହା ଫଳ ରେ ଅନ୍ୟମାନେ ଭାବିବେ ଯେ, ନାବିକମାନେ ଜାହାଜ ସାମନା ରେ ଅଧିକ ଲଙ୍ଗର ପକାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।
| And | τῶν | tōn | tone |
| as the | δὲ | de | thay |
| shipmen | ναυτῶν | nautōn | naf-TONE |
| were about | ζητούντων | zētountōn | zay-TOON-tone |
| to flee | φυγεῖν | phygein | fyoo-GEEN |
| of out | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| ship, | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
| when | καὶ | kai | kay |
| they had let down | χαλασάντων | chalasantōn | ha-la-SAHN-tone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| boat | σκάφην | skaphēn | SKA-fane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| under colour | προφάσει | prophasei | proh-FA-see |
| as though | ὡς | hōs | ose |
| would they | ἐκ | ek | ake |
| have cast | πρώρας | prōras | PROH-rahs |
| anchors | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
| out of | ἀγκύρας | ankyras | ang-KYOO-rahs |
| the foreship, | ἐκτείνειν | ekteinein | ake-TEE-neen |