ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 27:43
କିନ୍ତୁ ସନୋ ଅଧିକାରୀ ୟୂଲିଅ ପାଉଲଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲେ। ତେଣୁ ବନ୍ଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାରିଦବୋ ପାଇଁ ସେ ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ନାହିଁ। ସେ ପହଁରି ଜାଣିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ରକୁ ଡ଼ଇେଁ ପଡ଼ି ପହଁରି ପହଁରି କୂଳକୁ ୟିବା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
| But | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| centurion, | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| willing | βουλόμενος | boulomenos | voo-LOH-may-nose |
| to save | διασῶσαι | diasōsai | thee-ah-SOH-say |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul, | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| from kept | ἐκώλυσεν | ekōlysen | ay-KOH-lyoo-sane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| their | τοῦ | tou | too |
| purpose; | βουλήματος | boulēmatos | voo-LAY-ma-tose |
| and | ἐκέλευσέν | ekeleusen | ay-KAY-layf-SANE |
| that commanded | τε | te | tay |
| they | τοὺς | tous | toos |
| which could | δυναμένους | dynamenous | thyoo-na-MAY-noos |
| swim | κολυμβᾶν | kolymban | koh-lyoom-VAHN |
| should cast | ἀποῤῥίψαντας | aporrhipsantas | ah-pore-REE-psahn-tahs |
| first themselves | πρώτους | prōtous | PROH-toos |
| into the sea, and get | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| to | τὴν | tēn | tane |
| γῆν | gēn | gane | |
| land: | ἐξιέναι | exienai | ayks-ee-A-nay |