ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 7:52
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ କୌଣସି ଭାବବାଦୀଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା ନକରି ଛାଡ଼ି ନାହାଁନ୍ତି। ଏହି ଭାବବାଦୀମାନେ ପୂର୍ବରୁ ସହେି ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କର ଆଗମନ କଥା କହିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ମାରି ଦଇେଥିଲେ। ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରତାରିତ ଓ ହତ୍ଯା କରିଛ।
| Which | τίνα | tina | TEE-na |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| your | ἐδίωξαν | ediōxan | ay-THEE-oh-ksahn |
| fathers | οἱ | hoi | oo |
| persecuted? | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
| and | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| they have slain | καὶ | kai | kay |
| them which | ἀπέκτειναν | apekteinan | ah-PAKE-tee-nahn |
| shewed before | τοὺς | tous | toos |
| of | προκαταγγείλαντας | prokatangeilantas | proh-ka-tahng-GEE-lahn-tahs |
| the | περὶ | peri | pay-REE |
| coming of Just | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐλεύσεως | eleuseōs | ay-LAYF-say-ose |
| One; | τοῦ | tou | too |
| of whom | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
| ye | οὗ | hou | oo |
| have been | νῦν | nyn | nyoon |
| now | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| the betrayers | προδόται | prodotai | proh-THOH-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| murderers: | φονεῖς | phoneis | foh-NEES |
| γεγένησθε· | gegenēsthe | gay-GAY-nay-sthay |