ଦାନିଏଲ 2:38
ପୃଥିବୀସ୍ଥ ମନୁଷ୍ଯ, ତନ୍ମଧ୍ଯସ୍ଥ ଭୂଚର ପଶୁଗଣ ଓ ଆକାଶର ପକ୍ଷୀଗଣ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତିଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭର ଶାସନାଧିନ ଅଟନ୍ତି। ଆଉ ସମାନଙ୍କେ ଉପ ରେ ଆପଣଙ୍କୁ କତ୍ତୁର୍ତ୍ବ ଦଇେଅଛନ୍ତି। ଆପଣ ହିଁ ସହେି ପ୍ରତିମାର ସୁବର୍ଣ୍ଣମଯ ମସ୍ତକ ଅଟନ୍ତି।
| And wheresoever | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| דִּ֣י | dî | dee | |
| the children | דָֽאְרִ֣ין | dāʾĕrîn | da-eh-REEN |
| men of | בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay |
| dwell, | אֲ֠נָשָׁא | ʾănāšāʾ | UH-na-sha |
| the beasts | חֵיוַ֨ת | ḥêwat | have-AT |
| field the of | בָּרָ֤א | bārāʾ | ba-RA |
| and the fowls | וְעוֹף | wĕʿôp | veh-OFE |
| of the heaven | שְׁמַיָּא֙ | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| given he hath | יְהַ֣ב | yĕhab | yeh-HAHV |
| into thine hand, | בִּידָ֔ךְ | bîdāk | bee-DAHK |
| ruler thee made hath and | וְהַשְׁלְטָ֖ךְ | wĕhašlĕṭāk | veh-hahsh-leh-TAHK |
| all. them over | בְּכָלְּה֑וֹן | bĕkollĕhôn | beh-hoh-leh-HONE |
| Thou | אַנְתְּה | ʾantĕ | an-TEH |
| art this | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| head | רֵאשָׁ֖ה | rēʾšâ | ray-SHA |
| of | דִּ֥י | dî | dee |
| gold. | דַהֲבָֽא׃ | dahăbāʾ | da-huh-VA |