Oriya Bible

ଦାନିଏଲ 3:6 in Oriya

Daniel 3:6
ପୁଣି ଯେ କହେି ମୁଣ୍ତ ନୁଆଁଇ ପ୍ରଣାମ ନ କରିବ, ସେ ସହେି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ରେ ଜ୍ବଳନ୍ତ ଅଗ୍ନିକୁଣ୍ତ ରେ ନିକ୍ଷିପ୍ତ ହବେ।

Daniel 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

American Standard Version (ASV)
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Bible in Basic English (BBE)
And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.

Darby English Bible (DBY)
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

World English Bible (WEB)
and whoever doesn't fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Young's Literal Translation (YLT)
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

And whoso וּמַן mān mahn
דִּי dee
not לָ֥א lāʾ la
falleth down יִפֵּ֖ל nĕpal neh-FAHL
and worshippeth וְיִסְגֻּ֑ד sĕgid seh-ɡEED
בַּהּ
shall the same hour שַׁעֲתָ֣א šāʿâ sha-AH
be cast יִתְרְמֵ֔א rĕmâ reh-MA
into the midst לְגֽוֹא gǎw ɡahv
furnace. אַתּ֥וּן ʾattûn ah-TOON
fiery נוּרָ֖א nûr noor
of a burning יָקִֽדְתָּֽא׃ yĕqad yeh-KAHD