ଦିତୀୟ ବିବରଣ 1:38
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭର ସହକର୍ମୀ ପରିଚାରକ ନୂନର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଯିହାଶୂେୟ ସେ ସ୍ଥାନ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ। ତାକକ୍ସ୍ଟ ସାହାସ ଦିଅ। ଯେ ହତେକ୍ସ୍ଟ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲକକ୍ସ୍ଟ ତାଙ୍କର ଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ଅଧିକାର କରାଇବ।'
| But Joshua | יְהוֹשֻׁ֤עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun, | נוּן֙ | nûn | noon |
| standeth which | הָֽעֹמֵ֣ד | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee, he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| in go shall | יָ֣בֹא | yābōʾ | YA-voh |
| thither: | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| encourage | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him: for | חַזֵּ֔ק | ḥazzēq | ha-ZAKE |
| he | כִּי | kî | kee |
cause shall | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| Israel | יַנְחִלֶ֥נָּה | yanḥilennâ | yahn-hee-LEH-na |
| to inherit | אֶת | ʾet | et |
| it. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |