ଦିତୀୟ ବିବରଣ 2:33
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ସମର୍ପଣ କଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ରାଜା ସିୟୋନକକ୍ସ୍ଟ, ତାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲକ୍ସ୍ଟ।
And the Lord | וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-hoo |
our God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
delivered | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
him before | לְפָנֵ֑ינוּ | lĕpānênû | leh-fa-NAY-noo |
smote we and us; | וַנַּ֥ךְ | wannak | va-NAHK |
אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
sons, his and him, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and all | בָּנָ֖ו | bānāw | ba-NAHV |
his people. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
כָּל | kāl | kahl | |
עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |