ଦିତୀୟ ବିବରଣ 34:10
ଇଶ୍ରାୟେଲ ଆଉ ଏପରି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ଦେଖି ନ ଥିଲେ। ୟିଏକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନକ୍ସ୍ଟୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ହଇେଥିଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ ମକ୍ସ୍ଟହାଁ ମକ୍ସ୍ଟହିଁ କଥା ହାଇେଥିଲେ।
| And there arose | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | קָ֨ם | qām | kahm |
| prophet a | נָבִ֥יא | nābîʾ | na-VEE |
| since | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| Moses, unto like | כְּמֹשֶׁ֑ה | kĕmōše | keh-moh-SHEH |
| whom | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְדָע֣וֹ | yĕdāʿô | yeh-da-OH |
| knew | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| face | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| face, | פָּנִֽים׃ | pānîm | pa-NEEM |