ଦିତୀୟ ବିବରଣ 7:15
ପକ୍ସ୍ଟଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭଠାରକ୍ସ୍ଟ ସମସ୍ତ ରୋଗ ଦୂର କରିବେ। ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ମିସ୍ରୀଯ ଯେଉଁସବୁ ମନ୍ଦ ବ୍ଯାଧି ଜ୍ଞାତ ଅଟ, ତାହା ସେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଉପରେ କରିବେ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ତାହା କରିବେ।
And the Lord | וְהֵסִ֧יר | wĕhēsîr | veh-hay-SEER |
will take away | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
thee all | כָּל | kāl | kahl |
sickness, | חֹ֑לִי | ḥōlî | HOH-lee |
and will put | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
none | מַדְוֵי֩ | madwēy | mahd-VAY |
מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem | |
of the evil | הָֽרָעִ֜ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
diseases | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
of Egypt, | יָדַ֗עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
which | לֹ֤א | lōʾ | loh |
thou knowest, | יְשִׂימָם֙ | yĕśîmām | yeh-see-MAHM |
lay will but thee; upon | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
them upon all | וּנְתָנָ֖ם | ûnĕtānām | oo-neh-ta-NAHM |
them that hate | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thee. | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | śōnĕʾêkā | SOH-neh-A-ha |