ଉପଦେଶକ 11:8
ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଜୀବନର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନକୁ ଉପ ଭୋଗ କରିବା ଉଚିତ୍, ତୁମ୍ଭେ ଯେତଦେିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜୀବିତ ରହୁଛ। କିନ୍ତୁ ମନରେଖ, ନିଶ୍ଚିତ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମରିବ। ମନରେଖ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତଦେିନ ବଞ୍ଚିଛ ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ମୃତ ହାଇେ ରହିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ସମସ୍ତ ସମୟ ନିରର୍ଥକ।
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| a man | שָׁנִ֥ים | šānîm | sha-NEEM |
| live | הַרְבֵּ֛ה | harbē | hahr-BAY |
| many | יִחְיֶ֥ה | yiḥye | yeek-YEH |
| years, | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| rejoice and | בְּכֻלָּ֣ם | bĕkullām | beh-hoo-LAHM |
| in them all; | יִשְׂמָ֑ח | yiśmāḥ | yees-MAHK |
| remember him let yet | וְיִזְכֹּר֙ | wĕyizkōr | veh-yeez-KORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of darkness; | הַחֹ֔שֶׁךְ | haḥōšek | ha-HOH-shek |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| be shall they | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| many. | יִהְי֖וּ | yihyû | yee-YOO |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| that cometh | שֶׁבָּ֥א | šebbāʾ | sheh-BA |
| is vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |