ଉପଦେଶକ 4:14
କାରଣ ସେ ରାଜା ହବୋ ପାଇଁ କାରାଗାରରୁ ବାହାର ହାଇେ ଆସିଲା। ଆହୁରି ସେ ତାହାର ରାଜ୍ଯ ରେ ଦରିଦ୍ର ହାଇେ ଜନ୍ମିଥିଲା।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| out of prison | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| הָסוּרִ֖ים | hāsûrîm | ha-soo-REEM | |
| cometh he | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| to reign; | לִמְלֹ֑ךְ | limlōk | leem-LOKE |
| whereas | כִּ֛י | kî | kee |
| also | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| he that is born | בְּמַלְכוּת֖וֹ | bĕmalkûtô | beh-mahl-hoo-TOH |
| in his kingdom | נוֹלַ֥ד | nôlad | noh-LAHD |
| becometh poor. | רָֽשׁ׃ | rāš | rahsh |