ଉପଦେଶକ 7:18
ହସ୍ତ କାଢ଼ି ନ ନଇେ ତାକୁ ଧରି ରଖିବା ରେ ତୁମ୍ଭର ମଙ୍ଗଳ। କାରଣ ଯେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରେ, ସେ ଉଭୟ କରେ।
It is good | ט֚וֹב | ṭôb | tove |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
hold take shouldest thou | תֶּאֱחֹ֣ז | teʾĕḥōz | teh-ay-HOZE |
of this; | בָּזֶ֔ה | bāze | ba-ZEH |
yea, also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
from this | מִזֶּ֖ה | mizze | mee-ZEH |
withdraw | אַל | ʾal | al |
not | תַּנַּ֣ח | tannaḥ | ta-NAHK |
אֶת | ʾet | et | |
thine hand: | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
for | כִּֽי | kî | kee |
he that feareth | יְרֵ֥א | yĕrēʾ | yeh-RAY |
God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
shall come forth | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
אֶת | ʾet | et | |
of them all. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |