ଉପଦେଶକ 7:21
ଯାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ କୁହାୟାଇଛି, ସମସ୍ତ କଥା ରେ ମନ ଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ, ନ ହେଲେ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଭିଶାପ ଦବୋର ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ।
Also | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
take | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
no | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
heed | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
unto all | יְדַבֵּ֔רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
words | אַל | ʾal | al |
that | תִּתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE |
spoken; are | לִבֶּ֑ךָ | libbekā | lee-BEH-ha |
lest | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
לֹֽא | lōʾ | loh | |
thou hear | תִשְׁמַ֥ע | tišmaʿ | teesh-MA |
אֶֽת | ʾet | et | |
thy servant | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
curse | מְקַלְלֶֽךָ׃ | mĕqallekā | meh-kahl-LEH-ha |