ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:22
ପରମେଶ୍ବର ସବୁ କିଛି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଅଧିନ ରେ ରଖିଅଛନ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କୁ ମଣ୍ଡଳୀର ମୁଖ୍ଯ ରୂପେ ସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି।
And | καὶ | kai | kay |
hath put | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | ὑπέταξεν | hypetaxen | yoo-PAY-ta-ksane |
under things | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
gave | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
to be the head | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
over | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
things to the | τῇ | tē | tay |
church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |