ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:33
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜଣ ନିଜକୁ ଭଲ ପାଇଲା ଭଳି ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଭଲ ପାଇବା ଉଚିତ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପତ୍ନୀ ନିଜର ପତିକୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ।
Nevertheless | πλὴν | plēn | plane |
καὶ | kai | kay | |
let every | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
one | οἱ | hoi | oo |
you of | καθ' | kath | kahth |
in particular | ἕνα | hena | ANE-ah |
so | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
love | τὴν | tēn | tane |
ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO | |
his | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
wife | οὕτως | houtōs | OO-tose |
even as | ἀγαπάτω | agapatō | ah-ga-PA-toh |
himself; | ὡς | hōs | ose |
ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE | |
and | ἡ | hē | ay |
the | δὲ | de | thay |
wife | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
that see | ἵνα | hina | EE-na |
she reverence | φοβῆται | phobētai | foh-VAY-tay |
her | τὸν | ton | tone |
husband. | ἄνδρα | andra | AN-thra |