ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 22:4
ଯଦି ଚୋରି ହାଇେଥିବା ପଶୁଟି ସହେି ଲୋକ ପାଖ ରେ ମିଳେ, ଏହା ବଳଦ ହେଉ, ଗଧ କିମ୍ବା ମଷେ ହେଉ, ସେ ଚୋରି କରିଥିବା ଜିନିଷର ଦୁଇଗୁଣା ଦବେ।
| If | אִֽם | ʾim | eem |
| the theft | הִמָּצֵא֩ | himmāṣēʾ | hee-ma-TSAY |
| be certainly | תִמָּצֵ֨א | timmāṣēʾ | tee-ma-TSAY |
| found | בְיָד֜וֹ | bĕyādô | veh-ya-DOH |
| hand his in | הַגְּנֵבָ֗ה | haggĕnēbâ | ha-ɡeh-nay-VA |
| alive, | מִשּׁ֧וֹר | miššôr | MEE-shore |
| ox, be it whether | עַד | ʿad | ad |
| or | חֲמ֛וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| ass, | עַד | ʿad | ad |
| or | שֶׂ֖ה | śe | seh |
| sheep; | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| he shall restore | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| double. | יְשַׁלֵּֽם׃ | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |