ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:3
ତେଣୁ ତମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଦୁଗ୍ଧ ମଧୁ ପ୍ରବାହୀ ଦେଶକୁ ୟାଅ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବି ନାହିଁ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବି, ଯେ ହତେୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜିଦ୍ଖୋର ଲୋକ।
| Unto | אֶל | ʾel | el |
| a land | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| flowing | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| with milk | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| honey: and | וּדְבָ֑שׁ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| I will not | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| go up | אֶֽעֱלֶ֜ה | ʾeʿĕle | eh-ay-LEH |
| midst the in | בְּקִרְבְּךָ֗ | bĕqirbĕkā | beh-keer-beh-HA |
| of thee; for | כִּ֤י | kî | kee |
| thou | עַם | ʿam | am |
| art a stiffnecked | קְשֵׁה | qĕšē | keh-SHAY |
| עֹ֙רֶף֙ | ʿōrep | OH-REF | |
| people: | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| I consume | אֲכֶלְךָ֖ | ʾăkelkā | uh-hel-HA |
| thee in the way. | בַּדָּֽרֶךְ׃ | baddārek | ba-DA-rek |