ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 7:24
ମିଶରବାସୀମାନେ ଆଉ ନୀଳନଦୀରୁ ଜଳ ପାନ କରି ପାରିନଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ନଦୀମାନଙ୍କ ରେ କୂପମାନ ଖନନ କରି ପିଇବା ପାଣି ସଂଗ୍ରହ କଲେ।
| And all | וַיַּחְפְּר֧וּ | wayyaḥpĕrû | va-yahk-peh-ROO |
| the Egyptians | כָל | kāl | hahl |
| digged | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| about round | סְבִיבֹ֥ת | sĕbîbōt | seh-vee-VOTE |
| the river | הַיְאֹ֖ר | hayʾōr | hai-ORE |
| for water | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| drink; to | לִשְׁתּ֑וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| they could | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יָֽכְלוּ֙ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| drink | לִשְׁתֹּ֔ת | lištōt | leesh-TOTE |
| water the of | מִמֵּימֵ֖י | mimmêmê | mee-may-MAY |
| of the river. | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |