ଯିହିଜିକଲ 17:23
ମୁଁ ସ୍ବଯଂ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଉଚ୍ଚତମ ପର୍ବତ ରେ ସହେି ଅଗ୍ରଭାଗକୁ ରୋପଣ କରିବି। ତହିଁରେ ସହେି ଅଗ୍ରଭାଗ ବଢ଼ିବ ଏବଂ ଏକ ଶାଖାବିଶିଷ୍ଟ ବୃକ୍ଷ ହବେ ଏବଂ ଏଥି ରେ ଫଳ ଫଳିବ। ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଏରସ ବୃକ୍ଷ ହବେ। ତହିଁରେ ସବୁ ଜାତିର ପକ୍ଷୀମାନେ ବସା କରିବେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ତାହାର ଶାଖାଗୁଡ଼ିକର ଛାଯା ରେ ବାସ କରିବେ।
In the mountain | בְּהַ֨ר | bĕhar | beh-HAHR |
of the height | מְר֤וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
will I plant | אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | ʾeštŏlennû | esh-toh-LEH-noo |
forth bring shall it and it: | וְנָשָׂ֤א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
boughs, | עָנָף֙ | ʿānāp | ah-NAHF |
bear and | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
fruit, | פֶ֔רִי | perî | FEH-ree |
and be | וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
goodly a | לְאֶ֣רֶז | lĕʾerez | leh-EH-rez |
cedar: | אַדִּ֑יר | ʾaddîr | ah-DEER |
and under | וְשָׁכְנ֣וּ | wĕšoknû | veh-shoke-NOO |
dwell shall it | תַחְתָּ֗יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
fowl | צִפּ֣וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
of every | כָּל | kāl | kahl |
wing; | כָּנָ֔ף | kānāp | ka-NAHF |
in the shadow | בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE |
branches the of | דָּלִיּוֹתָ֖יו | dāliyyôtāyw | da-lee-yoh-TAV |
thereof shall they dwell. | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | tiškōnnâ | teesh-KOH-na |