ଯିହିଜିକଲ 17:7
କିନ୍ତୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ବଡ଼ ଡ଼ଣୋ ଥିବା ବୃହତ୍ ଓ ୟଥେଷ୍ଟ ପର ବିଶିଷ୍ଟ ଛଞ୍ଚାଣ ପକ୍ଷୀ, ବିରାଟ ଉତ୍କ୍ରୋଶ ପକ୍ଷୀ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଲା। ଏହି ନୂତନ ପକ୍ଷୀର ଯତ୍ନ ପାଇବା ସକାେଶ ସହେି ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାର ଚରେ ତା' ଆଡ଼କୁ ବିସ୍ତାର କଲା ଏବଂ ଏହାର ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସାରିତ ହେଲା, ଯେଉଁଠା ରେ ଏହା ରୋପିତ ହାଇେଥିଲା ଏବଂ ପାଣି ଦ୍ବାରା ସଚେିତ ହେଉଥିଲା।
| There was | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| also another | נֶֽשֶׁר | nešer | NEH-sher |
| great | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| eagle | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| with great | גְּד֥וֹל | gĕdôl | ɡeh-DOLE |
| wings | כְּנָפַ֖יִם | kĕnāpayim | keh-na-FA-yeem |
| and many | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
| feathers: | נוֹצָ֑ה | nôṣâ | noh-TSA |
| and, behold, | וְהִנֵּה֩ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| this | הַגֶּ֨פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
| vine | הַזֹּ֜את | hazzōt | ha-ZOTE |
| bend did | כָּֽפְנָ֧ה | kāpĕnâ | ka-feh-NA |
| her roots | שָׁרֳשֶׁ֣יהָ | šārŏšêhā | sha-roh-SHAY-ha |
| forth shot and him, toward | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| her branches | וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ | wĕdāliyyôtāyw | veh-DA-lee-yoh-tav |
| toward | שִׁלְחָה | šilḥâ | sheel-HA |
| water might he that him, | לּ֔וֹ | lô | loh |
| it by the furrows | לְהַשְׁק֣וֹת | lĕhašqôt | leh-hahsh-KOTE |
| of her plantation. | אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| מֵעֲרֻג֖וֹת | mēʿărugôt | may-uh-roo-ɡOTE | |
| מַטָּעָֽהּ׃ | maṭṭāʿāh | ma-ta-AH |