ଯିହିଜିକଲ 23:17
ତେଣୁ ବାବିଲୋନୀଯ ଲୋକମାନେ ତାହା ନିକଟକୁ ଆସି ପ୍ ରମେ କଲେ। ସମାନେେ ବ୍ଯଭିଚାର କ୍ରିଯାଦ୍ବାରା ତାକୁ ଅଶୁଚି କଲେ। ସମାନଙ୍କେ ଦ୍ବାରା ତୁଚ୍ଛ ହବୋ ପ ରେ, ସେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧିତ ହେଲେ।
| And the Babylonians | וַיָּבֹ֨אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| אֵלֶ֤יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
| came | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| to | בָבֶל֙ | bābel | va-VEL |
| bed the into her | לְמִשְׁכַּ֣ב | lĕmiškab | leh-meesh-KAHV |
| of love, | דֹּדִ֔ים | dōdîm | doh-DEEM |
| and they defiled | וַיְטַמְּא֥וּ | wayṭammĕʾû | vai-ta-meh-OO |
| whoredom, their with her | אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| and she was polluted | בְּתַזְנוּתָ֑ם | bĕtaznûtām | beh-tahz-noo-TAHM |
| mind her and them, with | וַתִּ֨טְמָא | wattiṭmāʾ | va-TEET-ma |
| was alienated | בָ֔ם | bām | vahm |
| from them. | וַתֵּ֥קַע | wattēqaʿ | va-TAY-ka |
| נַפְשָׁ֖הּ | napšāh | nahf-SHA | |
| מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |