ଯିହିଜିକଲ 24:17
ଦୁଃଖ ରେ ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡ଼, ମାତ୍ର ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ ନୁହେଁ। ମୃତ ପତ୍ନୀ ପାଇଁ ବିଳାପ କର ନାହିଁ। ସବୁଦିନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କଲାପରି ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧ, ମସ୍ତକରେ ଶିରୋଭୂଷଣ ବାନ୍ଧ, ପାଦ ରେ ପାଦୁକା ପିନ୍ଧ ଓ ତୁମ୍ଭର ଓଷ୍ଠାଧର ଆଚ୍ଛାଦନ କର ନାହିଁ। ଶୋକକାରୀମାନଙ୍କର ପ୍ରଥାନୁମାଦେିତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଅ ନାହିଁ।
| Forbear | הֵאָנֵ֣ק׀ | hēʾānēq | hay-ah-NAKE |
| to cry, | דֹּ֗ם | dōm | dome |
| make | מֵתִים֙ | mētîm | may-TEEM |
| no | אֵ֣בֶל | ʾēbel | A-vel |
| mourning | לֹֽא | lōʾ | loh |
| for the dead, | תַֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| bind | פְאֵֽרְךָ֙ | pĕʾērĕkā | feh-ay-reh-HA |
| the tire of thine head | חֲב֣וֹשׁ | ḥăbôš | huh-VOHSH |
| upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| on put and thee, | וּנְעָלֶ֖יךָ | ûnĕʿālêkā | oo-neh-ah-LAY-ha |
| thy shoes | תָּשִׂ֣ים | tāśîm | ta-SEEM |
| upon thy feet, | בְּרַגְלֶ֑יךָ | bĕraglêkā | beh-rahɡ-LAY-ha |
| and cover | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תַעְטֶה֙ | taʿṭeh | ta-TEH |
| thy lips, | עַל | ʿal | al |
| and eat | שָׂפָ֔ם | śāpām | sa-FAHM |
| not | וְלֶ֥חֶם | wĕleḥem | veh-LEH-hem |
| the bread | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of men. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |