ଯିହିଜିକଲ 33:14
ଏବଂ ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ଜଣେ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକକୁ କୁ ହେ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମରିବ, ଏବଂ ସେ ପାପରୁ ବିରତ ହୁଏ ଯାହା ଠିକ୍ ଓ ଯଥାର୍ଥ ତାହା କରେ,
Again, when I say | וּבְאָמְרִ֥י | ûbĕʾomrî | oo-veh-ome-REE |
wicked, the unto | לָֽרָשָׁ֖ע | lārāšāʿ | la-ra-SHA |
Thou shalt surely | מ֣וֹת | môt | mote |
die; | תָּמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT |
turn he if | וְשָׁב֙ | wĕšāb | veh-SHAHV |
from his sin, | מֵֽחַטָּאת֔וֹ | mēḥaṭṭāʾtô | may-ha-ta-TOH |
and do | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
lawful is which that | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and right; | וּצְדָקָֽה׃ | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |