ଯିହିଜିକଲ 34:3
ତୁମ୍ଭମାନେେ କ୍ଷୀର ପିଉଅଛ, ପଶମକୁ ପରିଧାନ କରୁଅଛି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କର କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ପଲର ୟନ୍ତ୍ର ନେଉ ନାହିଁ।
Ye eat | אֶת | ʾet | et |
הַחֵ֤לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev | |
the fat, | תֹּאכֵ֙לוּ֙ | tōʾkēlû | toh-HAY-LOO |
clothe ye and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
you with | הַצֶּ֣מֶר | haṣṣemer | ha-TSEH-mer |
the wool, | תִּלְבָּ֔שׁוּ | tilbāšû | teel-BA-shoo |
kill ye | הַבְּרִיאָ֖ה | habbĕrîʾâ | ha-beh-ree-AH |
them that are fed: | תִּזְבָּ֑חוּ | tizbāḥû | teez-BA-hoo |
feed ye but | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
the flock. | תִרְעֽוּ׃ | tirʿû | teer-OO |