ଯିହିଜିକଲ 37:27
ଆଉ ମଧ୍ଯ ମାରେ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ସମାନଙ୍କେ ସଙ୍ଗ ରେ ରହିବ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେର ପରମେଶ୍ବର ହବେି ଓ ସମାନେେ ମାରେ ଲୋକ ହବେେ।
My tabernacle | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
also shall be | מִשְׁכָּנִי֙ | miškāniy | meesh-ka-NEE |
with | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
be will I yea, them: | וְהָיִ֥יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
their God, | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
they and | לֵֽאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
shall be | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
my people. | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
לִ֥י | lî | lee | |
לְעָֽם׃ | lĕʿām | leh-AM |