ଯିହିଜିକଲ 40:16
ପ୍ରତି ଦ୍ବାର କୋଠରୀର ଓ ଉପସ୍ତମ୍ଭ ଗୁଡ଼ିକର ଭିତ ରେ ଚାରିଆଡ଼େ କଳାକବାଟି ଥିଲା। ଆଉ ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଥିଲା। ଆଉ କଳାକବାଟିସବୁ ଭତର ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ ଥିଲା ଫାଟକ ଦ୍ବାରର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପାଶର୍ବର କାନ୍ଥ ରେ ଖଜୁର୍ର ବୃକ୍ଷର ଆକୃତି ଖାଦେିତ ହାଇେଥିଲା।
And there were narrow | וְחַלּוֹנ֣וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
windows | אֲטֻמ֣וֹת | ʾăṭumôt | uh-too-MOTE |
to | אֶֽל | ʾel | el |
the little chambers, | הַתָּאִ֡ים | hattāʾîm | ha-ta-EEM |
to and | וְאֶל֩ | wĕʾel | veh-EL |
their posts | אֵלֵיהֵ֨מָה | ʾēlêhēmâ | ay-lay-HAY-ma |
within | לִפְנִ֤ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
gate the | לַשַּׁ֙עַר֙ | laššaʿar | la-SHA-AR |
round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV | |
likewise and | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
to the arches: | לָאֵֽלַמּ֑וֹת | lāʾēlammôt | la-ay-LA-mote |
and windows | וְחַלּוֹנ֞וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
were round about | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
inward: | לִפְנִ֔ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
each post | אַ֖יִל | ʾayil | AH-yeel |
were palm trees. | תִּמֹרִֽים׃ | timōrîm | tee-moh-REEM |