ଯିହିଜିକଲ 44:14
ତଥାପି ମନ୍ଦିରର ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ଓ ତାହା ମଧିଅରେ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ମନ୍ଦିରର ଯତ୍ନ ନବୋକୁ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ନିୟୁକ୍ତ କରିବି।
But I will make | וְנָתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
them keepers | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
charge the of | שֹׁמְרֵ֖י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
of the house, | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
all for | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
the service | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
all for and thereof, | עֲבֹ֣דָת֔וֹ | ʿăbōdātô | uh-VOH-da-TOH |
that | וּלְכֹ֛ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
shall be done | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
therein. | יֵעָשֶׂ֖ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |