ଯିହିଜିକଲ 9:10
ଏଣୁ ମୁଁ କରୁଣା ଦଖାଇବେି ନାହିଁ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଅନୁକମ୍ପା କରିବି ନାହିଁ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେର କର୍ମର ପ୍ରତିଫଳ ସମାନଙ୍କେ ମସ୍ତକକୁ ଆଣିବି।
And as for me | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also, | אֲנִ֔י | ʾănî | uh-NEE |
eye mine | לֹא | lōʾ | loh |
shall not | תָח֥וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
spare, | עֵינִ֖י | ʿênî | ay-NEE |
neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pity, have I will | אֶחְמֹ֑ל | ʾeḥmōl | ek-MOLE |
recompense will I but | דַּרְכָּ֖ם | darkām | dahr-KAHM |
their way | בְּרֹאשָׁ֥ם | bĕrōʾšām | beh-roh-SHAHM |
upon their head. | נָתָֽתִּי׃ | nātāttî | na-TA-tee |