ଏଜ୍ରା 5:1
ଏହି ସମୟରେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ହାଗଯ ଓ ଇଦ୍ଦୋର ପୁତ୍ର ଜିଖରିଯ, ଏହି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମସ୍ଥିତ ୟିହୁଦୀଯମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବାକ୍ଯ ପ୍ରଗ୍ଭର କଲେ। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନାମ ରେ ସମାନଙ୍କେ ନିକଟରେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବାକ୍ଯ ପ୍ରଗ୍ଭର କଲେ।
| Then the prophets, | וְהִתְנַבִּ֞י | wĕhitnabbî | veh-heet-na-BEE |
| Haggai | חַגַּ֣י | ḥaggay | ha-ɡAI |
| the prophet, | נְבִיָּ֗אה | nĕbiyyāʾ | neh-vee-YA |
| and Zechariah | וּזְכַרְיָ֤ה | ûzĕkaryâ | oo-zeh-hahr-YA |
| son the | בַר | bar | vahr |
| of Iddo, | עִדּוֹא֙ | ʿiddôʾ | ee-DOH |
| prophesied | נְבִיַּאיָּ֔א | nĕbiyyaʾyyāʾ | neh-vee-ya-YA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the Jews | יְה֣וּדָיֵ֔א | yĕhûdāyēʾ | yeh-HOO-da-YAY |
| that | דִּ֥י | dî | dee |
| were in Judah | בִיה֖וּד | bîhûd | vee-HOOD |
| and Jerusalem | וּבִירֽוּשְׁלֶ֑ם | ûbîrûšĕlem | oo-vee-roo-sheh-LEM |
| in the name | בְּשֻׁ֛ם | bĕšum | beh-SHOOM |
| God the of | אֱלָ֥הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| even unto | עֲלֵיהֽוֹן׃ | ʿălêhôn | uh-lay-HONE |