ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:28
ଅତଏବ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଏକ ହାଇେଥିବା କାରଣରୁ ଯିହୂଦୀ ଓ ଗ୍ରୀକ୍, ଦାସ ଓ ସ୍ବାଧୀନଲୋକ, ପୁରୁଷ ଓ ମହିଳା କାହାରି ଭିତ ରେ କୌଣସି ଭଦେ ରହିଲା ନାହିଁ।
| There is | οὐκ | ouk | ook |
| neither | ἔνι | eni | ANE-ee |
| Jew | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| Greek, | Ἕλλην | hellēn | ALE-lane |
| is there | οὐκ | ouk | ook |
| neither | ἔνι | eni | ANE-ee |
| bond | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| free, | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| is there | οὐκ | ouk | ook |
| neither | ἔνι | eni | ANE-ee |
| male | ἄρσεν | arsen | AR-sane |
| nor | καὶ | kai | kay |
| female: | θῆλυ· | thēly | THAY-lyoo |
| for | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| ye | γὰρ | gar | gahr |
| are | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| all | εἷς | heis | ees |
| one | ἐστε | este | ay-stay |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |