ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:24
ଯେଉଁମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କର, ସମାନେେ ନିଜର ମନର ଆବଗେ ଓ ପାପମୟ ସ୍ବଭାବକୁ କ୍ରୁଶ ରେ ବିଦ୍ଧ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ନିଜର ସ୍ବାର୍ଥପର ମନୋଭାବ ଓ ମନ୍ଦକାର୍ୟ୍ଯ ସବୁକୁ ତ୍ଯାଗ କରିଛନ୍ତି।
And | οἱ | hoi | oo |
they that are | δὲ | de | thay |
τοῦ | tou | too | |
Christ's | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
have crucified | τὴν | tēn | tane |
the | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
flesh | ἐσταύρωσαν | estaurōsan | ay-STA-roh-sahn |
with | σὺν | syn | syoon |
the | τοῖς | tois | toos |
affections | παθήμασιν | pathēmasin | pa-THAY-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
ταῖς | tais | tase | |
lusts. | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |