ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:10
ପରମେଶ୍ବର ଶୁଖିଲା ଭୂମିର ନାମ ପୃଥିବୀ ଦେଲେ। ଏବଂ ଜଳସମୁହ ଭାଗର ନାମ ଦେଲେ, ସମୁଦ୍ର। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅତି ଉତ୍ତମ ଦିଶିଥିଲା।
| And God | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the dry | לַיַּבָּשָׁה֙ | layyabbāšāh | la-ya-ba-SHA |
| Earth; land | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and the gathering together | וּלְמִקְוֵ֥ה | ûlĕmiqwē | oo-leh-meek-VAY |
| waters the of | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| called | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| he Seas: | יַמִּ֑ים | yammîm | ya-MEEM |
| God and | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that | כִּי | kî | kee |
| it was good. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |