ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:6 in Oriya

Genesis 13:6
ଅବ୍ରାମ ଓ ଲୋଟଙ୍କର ବହୁତ ପଶୁ ଓ ତମ୍ବୁମାନ ଥିବାରୁ ସମାନେେ ସଠାେରେ ଆଉ ଏକତ୍ର ବାସ କରିବା ଉପଯୋଗୀ ହେଲାନାହିଁ।

Genesis 13:6
ଅବ୍ରାମ ଓ ଲୋଟଙ୍କର ବହୁତ ପଶୁ ଓ ତମ୍ବୁମାନ ଥିବାରୁ ସମାନେେ ସଠାେରେ ଆଉ ଏକତ୍ର ବାସ କରିବା ଉପଯୋଗୀ ହେଲାନାହିଁ।

Genesis 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

American Standard Version (ASV)
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Bible in Basic English (BBE)
So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.

Darby English Bible (DBY)
And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

Webster's Bible (WBT)
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

World English Bible (WEB)
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

Young's Literal Translation (YLT)
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;