ଆଦି ପୁସ୍ତକ 15:2
କିନ୍ତୁ ଅବ୍ରାମ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର, ମାେତେ ପୁରସ୍କାର ଦଇେ କଣ ଭଲ ହବେ? ମୁଁ ସନ୍ତାନ ବିନା ମରିବାକୁ ଯାଉଛି। ସେଥିପାଇଁ ଦମ୍ମସକରେ ମାରେ ମୁଖ୍ଯ ସବେକ ଇଲିଯଜେର ମାରେ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର କରିବ।
And Abram | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | אַבְרָ֗ם | ʾabrām | av-RAHM |
Lord | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יֱהוִה֙ | yĕhwih | yay-VEE |
what | מַה | ma | ma |
give thou wilt | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
me, seeing I | לִ֔י | lî | lee |
go | וְאָֽנֹכִ֖י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
childless, | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
and the steward | עֲרִירִ֑י | ʿărîrî | uh-ree-REE |
וּבֶן | ûben | oo-VEN | |
house my of | מֶ֣שֶׁק | mešeq | MEH-shek |
is this | בֵּיתִ֔י | bêtî | bay-TEE |
Eliezer | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
of Damascus? | דַּמֶּ֥שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
אֱלִיעֶֽזֶר׃ | ʾĕlîʿezer | ay-lee-EH-zer |