ଆଦି ପୁସ୍ତକ 22:12
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୂତ ଅବ୍ରହାମକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ରକୁ ହତ୍ଯା କର ନାହିଁ କି କିଛି ଆଘାତ କର ନାହିଁ। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଦେଖି ପାରୁଛି ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁଛ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ମାନି ଚଳୁଛ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରକୁ ମାେ ସକାେଶ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ କୁଣ୍ଠା ବୋଧ କରିନାହଁ।
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Lay | אַל | ʾal | al |
| not | תִּשְׁלַ֤ח | tišlaḥ | teesh-LAHK |
| hand thine | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the lad, | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| do thou | תַּ֥עַשׂ | taʿaś | TA-as |
| any thing | ל֖וֹ | lô | loh |
| unto him: for | מְא֑וּמָּה | mĕʾûmmâ | meh-OO-ma |
| now | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| know I | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| that | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| thou | כִּֽי | kî | kee |
| fearest | יְרֵ֤א | yĕrēʾ | yeh-RAY |
| God, | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| seeing thou hast not | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| withheld | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| חָשַׂ֛כְתָּ | ḥāśaktā | ha-SAHK-ta | |
| thy son, | אֶת | ʾet | et |
| בִּנְךָ֥ | binkā | been-HA | |
| thine only | אֶת | ʾet | et |
| son from | יְחִֽידְךָ֖ | yĕḥîdĕkā | yeh-hee-deh-HA |
| me. | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |