ଆଦି ପୁସ୍ତକ 27:40
ତୁମ୍ଭେ ଖଡ୍ଗଜୀବି ଓ ଆପଣା ଭ୍ରାତାର ଦାସ ହବେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ତୁମ୍ଭ କାନ୍ଧରୁ ଜୁଆଳି କାଢ଼ି ଦବେ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମୁକ୍ତି ପାଇବ।
| And by | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| thy sword | חַרְבְּךָ֣ | ḥarbĕkā | hahr-beh-HA |
| shalt thou live, | תִֽחְיֶ֔ה | tiḥĕye | tee-heh-YEH |
| serve shalt and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thy brother; | אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| pass to come shall it and | תַּֽעֲבֹ֑ד | taʿăbōd | ta-uh-VODE |
| when | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| dominion, the have shalt thou | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| break shalt thou that | תָּרִ֔יד | tārîd | ta-REED |
| his yoke | וּפָֽרַקְתָּ֥ | ûpāraqtā | oo-fa-rahk-TA |
| from off | עֻלּ֖וֹ | ʿullô | OO-loh |
| thy neck. | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| צַוָּארֶֽךָ׃ | ṣawwāʾrekā | tsa-wa-REH-ha |