ଆଦି ପୁସ୍ତକ 32:17
ଯାକୁବ ଏହି ଆଦେଶ ତାଙ୍କର ଦାସମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ। ପ୍ରଥମ ଦଳର ଦାସକୁ ଯାକୁବ କହିଲେ, ଯେତବେେଳେ ଏଷୌ ମାରେ ଭାଇ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସି ପଚା ରେ, 'ତୁମ୍ଭେ କାହାର ଦାସ? ତୁମ୍ଭେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ? ଏହି ପଶୁଗୁଡ଼ିକ କାହାର?'
| And he commanded | וַיְצַ֥ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the foremost, | הָֽרִאשׁ֖וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| When | כִּ֣י | kî | kee |
| Esau | יִֽפְגָּשְׁךָ֞ | yipĕggoškā | yee-feh-ɡohsh-HA |
| my brother | עֵשָׂ֣ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| meeteth thee, | אָחִ֗י | ʾāḥî | ah-HEE |
| thee, asketh and | וּשְׁאֵֽלְךָ֙ | ûšĕʾēlĕkā | oo-sheh-ay-leh-HA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Whose | לְמִי | lĕmî | leh-MEE |
| art thou? | אַ֙תָּה֙ | ʾattāh | AH-TA |
| and whither | וְאָ֣נָה | wĕʾānâ | veh-AH-na |
| goest | תֵלֵ֔ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
| thou? and whose | וּלְמִ֖י | ûlĕmî | oo-leh-MEE |
| are these | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| before | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |