ଆଦି ପୁସ୍ତକ 35:5
ଯାକୁବ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପରିବାର ସହେି ସ୍ଥାନ ପରିତ୍ଯାଗ କଲେ। ସହେି ନଗରର ଚତୁଃପାଶର୍ବର ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ବହୁତ ଭୟ କରୁଥିଲେ। ସହେି ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ ଏବଂ ହତ୍ଯା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ଏଥିରୁ କ୍ଷାନ୍ତ ହେଲେ।
And they journeyed: | וַיִּסָּ֑עוּ | wayyissāʿû | va-yee-SA-oo |
and the terror | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
God of | חִתַּ֣ת | ḥittat | hee-TAHT |
was | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the cities | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
about round were | סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם | sĕbîbôtêhem | seh-vee-VOH-tay-HEM |
them, and they did not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pursue | רָֽדְפ֔וּ | rādĕpû | ra-deh-FOO |
after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Jacob. | יַֽעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | YA-uh-KOVE |