ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:18
ଯୋଷଫେର ଭାଇମାନେ ଦୂରରୁ ଦେଖିଲେ ଯେ, ସେ ଆସୁଛି। ଏବଂ ସେ ପହଞ୍ଚିଲା ପୂର୍ବରୁ ସମାନେେ ତାକୁ ହତ୍ଯା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କଲେ।
| And when they saw | וַיִּרְא֥וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| off, afar him | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| even before | מֵֽרָחֹ֑ק | mērāḥōq | may-ra-HOKE |
| near came he | וּבְטֶ֙רֶם֙ | ûbĕṭerem | oo-veh-TEH-REM |
| unto | יִקְרַ֣ב | yiqrab | yeek-RAHV |
| them, they conspired | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| slay to him against | וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ | wayyitĕnakkĕlû | va-yee-teh-na-keh-LOO |
| him. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| לַֽהֲמִיתֽוֹ׃ | lahămîtô | LA-huh-mee-TOH |