ଆଦି ପୁସ୍ତକ 40:4
ଯେତବେେଳେ ପ୍ରହରୀମାନଙ୍କର ଅଧିନାଯକ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ତତ୍ତ୍ବାବଧାନ ରେ ରଖିଲେ, ଯୋଷଫେ ସମାନଙ୍କେର ତତ୍ତ୍ବାବଧାନ କଲେ ଓ ଯୋଗ ଦେଲେ। ଏହି ପ୍ରକା ରେ ସମାନେେ ବହୁଦିନ କାରାଗାର ରେ ରହିଲେ।
| And the captain | וַ֠יִּפְקֹד | wayyipqōd | VA-yeef-kode |
| of the guard | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| charged | הַטַּבָּחִ֧ים | haṭṭabbāḥîm | ha-ta-ba-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joseph | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| with | אִתָּ֖ם | ʾittām | ee-TAHM |
| served he and them, | וַיְשָׁ֣רֶת | wayšāret | vai-SHA-ret |
| continued they and them: | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| a season | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| in ward. | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| בְּמִשְׁמָֽר׃ | bĕmišmār | beh-meesh-MAHR |