ଆଦି ପୁସ୍ତକ 41:23
ଏହାପରେ ସାତଟା ମୁଣ୍ଡ ବାହରି ଆସିଲା ଶୀଷା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା। କିନ୍ତୁ ସହେି ଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୀଣ ପୂର୍ବ ବାଯୁ ରେ ଶୁଖି ୟାଇଥିବା ପରି ଦଖାେ ଯାଉଥିଲା।
And, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
ears, | שִׁבֳּלִ֔ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
withered, | צְנֻמ֥וֹת | ṣĕnumôt | tseh-noo-MOTE |
thin, | דַּקּ֖וֹת | daqqôt | DA-kote |
and blasted | שְׁדֻפ֣וֹת | šĕdupôt | sheh-doo-FOTE |
wind, east the with | קָדִ֑ים | qādîm | ka-DEEM |
sprung up | צֹֽמְח֖וֹת | ṣōmĕḥôt | tsoh-meh-HOTE |
after them: | אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ | ʾaḥărêhem | AH-huh-ray-HEM |