ଆଦି ପୁସ୍ତକ 42:31
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ କହିଲୁ, ଆମ୍ଭେ ଗୁପ୍ତଚର ନୋହୁଁ। ଆମ୍ଭେ ସାଧୁ ଲୋକ ଅଟୁ।
And we said | וַנֹּ֥אמֶר | wannōʾmer | va-NOH-mer |
unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him, We | כֵּנִ֣ים | kēnîm | kay-NEEM |
true are | אֲנָ֑חְנוּ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |
men; we are | לֹ֥א | lōʾ | loh |
no | הָיִ֖ינוּ | hāyînû | ha-YEE-noo |
spies: | מְרַגְּלִֽים׃ | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |