ଆଦି ପୁସ୍ତକ 49:4
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭର ଆବଗେ ବନ୍ଯା ତୁଲ୍ଯ ଥିଲା, ତୁମ୍ଭେ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଧାନତା ରହିବ ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପିତୃଶୟ୍ଯାକୁ ଗମନ କଲ। ତବେେ ତାହା ଅଶୁଚି କଲ।
| Unstable | פַּ֤חַז | paḥaz | PA-hahz |
| as water, | כַּמַּ֙יִם֙ | kammayim | ka-MA-YEEM |
| thou shalt not | אַל | ʾal | al |
| excel; | תּוֹתַ֔ר | tôtar | toh-TAHR |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| thou wentest up | עָלִ֖יתָ | ʿālîtā | ah-LEE-ta |
| father's thy to | מִשְׁכְּבֵ֣י | miškĕbê | meesh-keh-VAY |
| bed; | אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| defiledst thou | חִלַּ֖לְתָּ | ḥillaltā | hee-LAHL-ta |
| up went he it: | יְצוּעִ֥י | yĕṣûʿî | yeh-tsoo-EE |
| to my couch. | עָלָֽה׃ | ʿālâ | ah-LA |